If music be the food of love, sing on, sing on, sing on ... (Shakespeare)
Su cesta está vacía.
Navegación Editorial de música Catálogo Himno
Himno
|
N.º de producto: 31046
La primera actuación de esta composición tuvo lugar el 24 de julio de 1844 en ocasión del festival de canto de la Asociación Coral de Schleswig. Más adelante se avanzó al himno de Schleswig-Holstein, que aquí se presenta como cuatro voces con acompañamiento de piano opcional. El primer verso de la canción se juega tradicionalmente a la medianoche por la emisora Radio Schleswig-Holstein (R.SH). |
2,46 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31081
"Land der dunklen Wälder" (Tierra de bosques oscuros) es la coral final del "Oratorium der Heimat" (Oratorio de la Patria) de Herbert Brust. Debido a su rápido crecimiento de popularidad la coral se convirtió en el himno nacional de Prusia Oriental a principios de la década de 1930. Aquí se dispone en un arreglo para coro mixto con parte de piano opcional por Wilhelm Kaiser-Lindemann. |
2,35 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31080
El himno nacional de Polonia en un arreglo para orquesta sinfónica por el Kaiser-Lindemann. |
de
24,99 €
*
Peso del envío: 385 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31043
El "Deutschlandlied", el himno nacional alemán del famoso cuarteto de cuerda de Joseph Haydn arreglado para 12 chelos por Wilhelm Kaiser-Lindemann. |
48,15 €
*
Peso del envío: 126 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31244
Versión para piano de "Dithyrambe", un himno para bajo solo, coro masculino y orquesta tras el poema epónimo de Friedrich von Schiller. (Ver también la versión orquestal) |
de
2,14 €
*
Peso del envío: 33 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31243
"Dithyrambe", un himno para bajo solo, coro masculino y orquesta grandes tras el poema epónimo de Friedrich von Schiller. (Ver también la versión para piano) |
de
28,89 €
*
Peso del envío: 166 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31290
El himno de alabanza op. 26 para coro de niños, coro masculino y órgano sobre palabras de Emanuel Geibel (1815-1884) fue escrito en 1936. Al integrar la secuencia final de la "Canción de los alemanes" en los últimos compases, el compositor construye un puente del lado espiritual al tiempo secular presente en la esperanza a un futuro pacífico en una unión de ambos aspectos. |
9,63 €
*
Peso del envío: 44 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31289
La canción sagrada "Es gingen drei heilige Frauen" (Hubo tres mujeres santas) fue compuesta en 1926 por Kranzhoff en la forma de un canon en un texto previo a la Reforma. |
2,57 €
*
Peso del envío: 242 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31316
La composición "An den Tod" (Palabras a muerte) op. 73.1 para coro de niños y coro masculino basada en palabras de Gerrit Engelke (1890-1918) fue escrita en 1937. A medida que el compositor mismo cayó en la pelea a la edad de 36 años, apenas tres años después, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, esta obra parece una visión clarividente de su propio destino. Líricas: An den Tod A la Muerte
Gerrit Engelke (1890–1918) Gerrit Engelke (1890–1918)
Mich aber schone, Tod, Pero perdóname, muerte,
Mir dampft noch Jugend blutstromrot – Mi juventud todavía está rebosando sangre–roja –
Noch hab ich nicht mein Werk erfüllt, Aún no he cumplido mi trabajo,
Noch ist die Zukunft dunstverhüllt – El futuro todavía está cubierto de brumas. –
Drum schone mich, Tod! ¡Así que perdóname, muerte!
Wenn später einst, Tod, Si después, una vez, la muerte,
Mein Leben verlebt ist, verloht Mi vida se pasa, desgastado
Ins Werk – wenn das müde Herz sich neigt, En el trabajo – cuando el corazón cansado disminuye,
Wenn die Welt mir schweigt – Si el mundo está en silencio para mí ...
Dann trage mich fort, Tod! ¡Entonces llévame lejos, muerte!
|
3,10 €
*
Peso del envío: 44 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31318
La composición Auf dem Felde der Ehre (En el campo del honor) op. 73.2 para coro masculino, metal y percusión se escribió en 1937. A medida que el compositor mismo cayó en la pelea a la edad de 36 años, apenas tres años después, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, esta obra parece una visión clarividente de su propio destino. Los movimientos:
Líricas: I. An den Tod I. A la muerte
Gerrit Engelke (1890–1918) Gerrit Engelke (1890–1918)
Mich aber schone, Tod, Pero perdóname, muerte,
Mir dampft noch Jugend blutstromrot – Mi juventud todavía está rebosando sangre–roja –
Noch hab ich nicht mein Werk erfüllt, Aún no he cumplido mi trabajo,
Noch ist die Zukunft dunstverhüllt – El futuro todavía está cubierto de brumas. –
Drum schone mich, Tod! ¡Así que perdóname, muerte!
Wenn später einst, Tod, Si después, una vez, la muerte,
Mein Leben verlebt ist, verloht Mi vida se pasa, desgastado
Ins Werk – wenn das müde Herz sich neigt, En el trabajo – cuando el corazón cansado disminuye,
Wenn die Welt mir schweigt – Si el mundo está en silencio para mí ...
Dann trage mich fort, Tod! ¡Entonces llévame lejos, muerte!
III. Bitte III. Deprecación
(aus „Schmücke dich, o liebe Seele“) (de "Adornarte, oh alma querida")
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803) Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803)
O, dass unsr'e Seele würde Oh, that our soul would become
Frei vom Druck der Erdenbürde! Libre de la presión de las cargas terrenales!
Frei von Sünde unser Wille, ¡Libre de pecado nuestra voluntad,
Unser Herz voll Sonntagsstille! Nuestro corazón lleno de serenidad!
Dass von fern aus deinen Höhen Que, desde lejos, tus alturas,
Wir des Lichtes Aufgang sähen, Veríamos la luz del amanecer,
Das die Sel’gen dort verkläret, Que glorifica a los bienaventurados,
Wo der Sonntag ewig währet. Donde el domingo dura para siempre.
IV. Abschied vom Leben IV. Adiós a la vida
Theodor Körner (1791–1813) Theodor Körner (1791–1813)
„Als ich in der Nacht vom 17. zum 18. Juni 1813 "Cuando en la noche del 17 al 18 de junio de 1813,
schwer verwundet und hilflos in einem Holze lag fui gravemente herido e indefenso en un bosque
und zu sterben meinte:“ y me dijeron que muriera:"
Die Wunde brennt, – die bleichen Lippen beben. – La herida arde, – tiemblan los labios pálidos. –
Ich fühl's an meines Herzens matter'm Schlage, Lo siento en el latido más sordo de mi corazón,
Hier steh ich an den Marken meiner Tage. – Aquí estoy a las marcas de mi día. –
Gott, wie du willst, dir hab' ich mich ergeben. – Dios, como desees, te entregué a ti. –
Viel gold'ne Bilder sah ich um mich schweben, Vi muchas aspectos doradas flotando a mi alrededor.
Das schöne Traumlied wird zur Todtenklage! – ¡La hermosa canción de los sueños se convierte en lamentos de muerte! –
Mut! Mut! – Was ich so treu im Herzen trage, ¡Ánimo, Ánimo! – ¡Lo que llevo tan fielmente en mi corazón,
Das muß ja doch dort ewig mit mir leben! – Eso debe vivir allí para siempre conmigo! –
Und was ich hier als Heiligtum erkannte, Y lo que reconocí aquí como un santuario,
Wofür ich rasch und jugendlich entbrannte, Por el cual estallé de manera veloz y juvenil,
Ob ich's nun Freiheit, ob ich's Liebe nannte, Sea como que acabo de llamarlo libertad, de llamarlo amor,
Als lichten Seraph seh ich's vor mir stehen, – Lo veo ante mí como un serafín liviano, –
Und wie die Sinne langsam mir vergehen, Y mientras los sentidos pasan lentamente,
Trägt mich ein Hauch zu morgenroten Höhen. Un aliento me lleva a las alturas del amanecer.
|
74,90 €
*
Peso del envío: 44 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31320
La composición Bittgebet (Rogativa) op. 73.1 para coro masculino basada en palabras de Friedrich Holzapfel fue escrita en 1936. |
3,00 €
*
Peso del envío: 44 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31280
Esta composición sagrada a cappella para coro de niños y coro mixto sobre las palabras del salmo número 150 está concebida con un tono de hasta 12 para un elenco grande. Este trabajo fue compuesto en 1934. |
11,77 €
*
Peso del envío: 77 g
En stock |
|
|
|
| N.º de producto: 31264 |
2,68 €
*
Peso del envío: 231 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31352
Peter Cornelius puso música a su poema Der deutsche Schwur (El voto alemán) para coro masculino en 1873, un año antes de su muerte. Aquí hay una orquestación de la pieza por Ferdinand Wilhelm Kranzhoff para conjunto de metales. |
60,99 €
*
Peso del envío: 110 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31353
Peter Cornelius puso música a su poema Der deutsche Schwur (El voto alemán) para coro masculino en 1873, un año antes de su muerte. Aquí hay la reducción para piano de una orquestación de la pieza por Ferdinand Wilhelm Kranzhoff para conjunto de metales. |
9,63 €
*
Peso del envío: 110 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31317
La composición Auf dem Felde der Ehre (En el campo del honor) op. 73.2 para coro masculino con acompañamiento de piano o órgano se escribió en 1937. A medida que el compositor mismo cayó en la pelea a la edad de 36 años, apenas tres años después, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, esta obra parece una visión clarividente de su propio destino. Los movimientos:
Líricas: I. An den Tod I. A la muerte
Gerrit Engelke (1890–1918) Gerrit Engelke (1890–1918)
Mich aber schone, Tod, Pero perdóname, muerte,
Mir dampft noch Jugend blutstromrot – Mi juventud todavía está rebosando sangre–roja –
Noch hab ich nicht mein Werk erfüllt, Aún no he cumplido mi trabajo,
Noch ist die Zukunft dunstverhüllt – El futuro todavía está cubierto de brumas. –
Drum schone mich, Tod! ¡Así que perdóname, muerte!
Wenn später einst, Tod, Si después, una vez, la muerte,
Mein Leben verlebt ist, verloht Mi vida se pasa, desgastado
Ins Werk – wenn das müde Herz sich neigt, En el trabajo – cuando el corazón cansado disminuye,
Wenn die Welt mir schweigt – Si el mundo está en silencio para mí ...
Dann trage mich fort, Tod! ¡Entonces llévame lejos, muerte!
III. Bitte III. Deprecación
(aus „Schmücke dich, o liebe Seele“) (de "Adornarte, oh alma querida")
Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803) Friedrich Gottlieb Klopstock (1724–1803)
O, dass unsr'e Seele würde Oh, that our soul would become
Frei vom Druck der Erdenbürde! Libre de la presión de las cargas terrenales!
Frei von Sünde unser Wille, ¡Libre de pecado nuestra voluntad,
Unser Herz voll Sonntagsstille! Nuestro corazón lleno de serenidad!
Dass von fern aus deinen Höhen Que, desde lejos, tus alturas,
Wir des Lichtes Aufgang sähen, Veríamos la luz del amanecer,
Das die Sel’gen dort verkläret, Que glorifica a los bienaventurados,
Wo der Sonntag ewig währet. Donde el domingo dura para siempre.
IV. Abschied vom Leben IV. Adiós a la vida
Theodor Körner (1791–1813) Theodor Körner (1791–1813)
„Als ich in der Nacht vom 17. zum 18. Juni 1813 "Cuando en la noche del 17 al 18 de junio de 1813,
schwer verwundet und hilflos in einem Holze lag fui gravemente herido e indefenso en un bosque
und zu sterben meinte:“ y me dijeron que muriera:"
Die Wunde brennt, – die bleichen Lippen beben. – La herida arde, – tiemblan los labios pálidos. –
Ich fühl's an meines Herzens matter'm Schlage, Lo siento en el latido más sordo de mi corazón,
Hier steh ich an den Marken meiner Tage. – Aquí estoy a las marcas de mi día. –
Gott, wie du willst, dir hab' ich mich ergeben. – Dios, como desees, te entregué a ti. –
Viel gold'ne Bilder sah ich um mich schweben, Vi muchas aspectos doradas flotando a mi alrededor.
Das schöne Traumlied wird zur Todtenklage! – ¡La hermosa canción de los sueños se convierte en lamentos de muerte! –
Mut! Mut! – Was ich so treu im Herzen trage, ¡Ánimo, Ánimo! – ¡Lo que llevo tan fielmente en mi corazón,
Das muß ja doch dort ewig mit mir leben! – Eso debe vivir allí para siempre conmigo! –
Und was ich hier als Heiligtum erkannte, Y lo que reconocí aquí como un santuario,
Wofür ich rasch und jugendlich entbrannte, Por el cual estallé de manera veloz y juvenil,
Ob ich's nun Freiheit, ob ich's Liebe nannte, Sea como que acabo de llamarlo libertad, de llamarlo amor,
Als lichten Seraph seh ich's vor mir stehen, – Lo veo ante mí como un serafín liviano, –
Und wie die Sinne langsam mir vergehen, Y mientras los sentidos pasan lentamente,
Trägt mich ein Hauch zu morgenroten Höhen. Un aliento me lleva a las alturas del amanecer.
|
12,84 €
*
Peso del envío: 44 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31351
Peter Cornelius puso música a su poema Der deutsche Schwur (El voto alemán) para coro masculino en 1873, un año antes de su muerte. |
9,63 €
*
Peso del envío: 33 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31279
La Canción de los mineros después de las palabras de F. Fahnemann fue compuesta en 1935. |
2,68 €
*
Peso del envío: 231 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31260
Este himno al País de Westfalia después de un poema de Franz Sinemus fue compuesto en 1934. |
9,63 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31281
La suite para clarinete y piano fue compuesta en 1965. Los movimientos:
|
20,33 €
*
Peso del envío: 231 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31288
La canción "Auf ein Grabstein" (En una lápida sepulcral) para coro masculino basada en palabras de Ludwig Uhland fue escrita en 1925. |
2,57 €
*
Peso del envío: 242 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31282
La Agitato para clarinete y piano fue compuesta en 1965. |
14,98 €
*
Peso del envío: 231 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31295
Este "Weihelied" (canción de la ordenación) fue compuesto por Kranzhoff para coro masculino a capella en 1933. La pieza coral está basada en palabras de Matthias Claudius (1740-1815) y en una melodía de Albert Methfessel (1785-1869). |
2,57 €
*
Peso del envío: 242 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31341
"Nachtgebet" (Oración Nocturna) de Herbert Böhme fue puesta en música en 1937 por Kranzhoff. |
2,57 €
*
Peso del envío: 242 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31306
La canción popular de Westfalia "El Postillon" de Kranzhoff se presenta como una pieza coral a capella. |
2,73 €
*
Peso del envío: 242 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31354
La canción “Herzliebchen mein unterm Rebendach” (Querida mía bajo el techo de la vid) de August Conradi fue puesta aquí para coro masculino de Ferdinand Wilhelm Kranzhoff. |
7,49 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31356
El Trauergesang (canción fúnebre) de Martin Blumner aquí arreglada para coro masculino de Ferdinand Wilhelm Kranzhoff. |
7,49 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31378
La Canción del minero del carbón para coro masculino y acordeón/piano basada en palabras de Gerrit Engelke fue escrita en 1935. Letras de canción: Gerrit Engelke (1890-1918) Lied des Kohlenhäuers Wir wracken, wir hacken, Wir fallen und fallen auf schwankender Schale Wir wracken, wir hacken, Wir wühlen und wühlen auf wässernder Sohle, Wir wracken, wir hacken, Wir pochen und pochen, wir bohrenden Würmer, Wir wracken, wir hacken, Wir speisen sie alle mit nährender Wärme: Wir wracken, wir hacken, Wir können mit unseren schwieligen Händen Wir wracken, wir hacken, Wir pochen und pochen durch Wochen und Jahre, Wir wracken, wir hacken, |
de
3,21 €
*
Peso del envío: 94 g
En stock |
|
|
|
|
N.º de producto: 31081a
"Land der dunklen Wälder" (Tierra de bosques oscuros) es la coral final del "Oratorium der Heimat" (Oratorio de la Patria) de Herbert Brust. Debido a su rápido crecimiento de popularidad la coral se convirtió en el himno nacional de Prusia Oriental a principios de la década de 1930. Aquí se dispone en un arreglo para piano/órgano por Wilhelm Kaiser-Lindemann. |
6,42 €
*
Peso del envío: 22 g
En stock |
|
|
|