"This piece of music is a phantasmagoria from the kingdom of dead." (Gottfried von Einem)

The world premiere of this string quartet took place at 15th of March 2009 in the Tonhalle of Zurich by the "Ilios“-Quartet.

Esta composición se inspiró en la violonchelista solista Maria Kliegel, profundamente conmovida por la autobiografía de Nelson Mandela "El largo camino hacia la libertad". Por sugerencia suya, Wilhelm Kaiser-Lindemann compuso esta obra y a través de ella se publicó luego junto con Stephan Froleyks en la batería. se estrenó en el Tonhalle de Düsseldorf el 16 de diciembre de 1996.

Notas del compositor sobre los movimientos individuales:

1 Robben Island [ca. 12’]
La "Isla Robben" está refiriendo a los 26 años de prisión de Nelson Mandela, el primero de los cuales en condiciones terribles. El movimiento expresa persistente desesperación y arrebatos emocionales violentos. Sin embargo, la música sugiere alguna esperanza para un futuro mejor

2 Hunting [ca. 7’]
“Hunting” es un término de jazz bebop, donde los instrumentos están a alternar rápidamente estas hacen la caza el uno al otro. Este estilo con otros elementos de jazz es la base del movimiento segundo. Pero aquí es otra cosa significaba "caza de personas" - un movimiento brutal, todo lo cual es por otra parte muy virtuoso y un reto gratificante para los protagonistas

2a Meditation [ca. 9’]
Esta meditación lo previsto inicialmente como el quinto movimiento y posteriormente colocado aquí como el número 2a por el compositor. Puede ser de entenderse como una transición, como una visión que más tarde se concreta en la "meditación" del siguiente movimiento "Metamorphosis".
(El editor)

3 Metamorphosis [ca. 8’ 30"]
Este podría ser el movimiento más "africano" con su ritmo del compás 7/8. Se presenta así como la vitalidad Africana – en parte comedido, en parte evidentes. En él se describe mis esperanzas en la propia trayectoria de Sudáfrica a la normalidad y la libertad mental.

4 Lullaby (for Zaziwe) [ca. 8’]
Un final tranquilo, que basa en una canción de cuna de la tribu natal de Mandela. Así que me gustaría expresar mi profundo deseo , que las madres pueden cantar sus canciones de cuna en en la calma y la paz hasta el final sin el miedo ante la arbitrariedad de los cazadores humanos arbitrarios y los secuaces que rompen las puertas.
Zaziwe es un joven pariente de Mandela. Obviamente hay una relación emocional estrecha e intensa entre ellos.

Las palabras de Nelson Mandela de agradecimiento por la dedicación:
"The President is humbled by the great honour bestowed upon him through your dedication of a music composition to him entitled Hommage à Nelson M. Your kind gesture is greatly appreciated."

Collage for two soprano singers and piano after words from Shakespeare’s "Macbeth”.

El concierto en miniatura  "Tears on the Snow" (Lágrimas en la nieve) con el subtítulo «Chanel Nº 6» aquí se presenta como la versión para solo fliscorno con piano. El instrumento solista puede ser reemplazado por corno solo o p. ej. violín.

La versión orquestada fue estrenada en febrero de 1979 con motivo del Baile de la Ópera en el castillo de Kiel con la obra "Love Song in Autumn" (Lovesong en otoño). Ambas composiciones son publicadas juntas por euthentic edition bajo el título "Lost Seasons" (ISMN 979-0-502-31117-9).

El famoso "Lied ohne Worte" (canción sin palabras) op. 109 de Mendelssohn Bartholdy compuesto originalmente para violín y piano se presenta aquí como un brillante arreglo con una especie de guiño para cuarteto de piano por Kaiser-Lindemann.

El bien conocido Introducción y Tarantela op. 43 de Sarasate originalmente para violín y piano aquí en un arreglo para cuarteto de piano por Kaiser-Lindemann.

The piano ballad Eine wahre Geschichte (A true story) is an early work by the composer from 1971.