Nueva obra para doce violonchelistas
El compositor y músico de orquesta Wilhelm Kaiser-Lindemann de Kiel (Alemania) ha creado durante muchos años arreglos y composiciones de gran éxito para los Doce violonchelistas de la Filarmónica de Berlín. Después de su muerte en 2010, su antiguo colega y amigo, el Dr. Johannes Bublitz, siguió sus pasos y recientemente trabajó en una transcripción de la famosa chacona de violín solista de Johann Sebastian Bach para doce violonchelistas.
Estudié la transcripción y descubrí que Johannes Bublitz hizo un excelente trabajo. En su arreglo para doce violonchelos, tuvo que ampliar la partitura de Bach, que debido al número de cuerdas de un violín sólo puede representar un máximo de armonías a cuatro voces. Esto se ha hecho de la siguiente manera extremadamente inteligente:
- con el paso de una frase originalmente monofónica a través de varios instrumentos, ya sea al unísono o en octavas,
- octavando y doblando un tono de acorde en varios instrumentos,
- alternando variaciones en acordes sonoros con aquellas que permiten que la escritura de Bach, a veces solo en dos partes, como en el texto original, sea interpretada con mucha delicadeza por solo dos o tres instrumentos.
El diseño general de la edición se puede describir como extremadamente exitoso. Bublitz ha agregado una dinámica ricamente estructurada a la partitura, que se siente muy romántica, pero que, sin embargo, es convincente en esta versión. Solo puedo esperar y desear que los conjuntos de violonchelos incluyan pronto esta versión de la Chacona de Bach en su repertorio y que esta versión goce de grandes audiencias en la sala de conciertos.
(Prof.) Hans Gebhard, Hamburgo
Su cesta está vacía.
